Ötödik rész
2005.09.29. 13:35
A nyitójelenetben Sun a férjére néz, aki épp akkor fog ki, és öl meg puszta kézzel egy halat. Vissza az időben: Jin pincér egy nagyon pazar, Korea felsőbb köreinek ,ahová Sun is tartozik rendezett partyn. Jin Sun felé közeledik, és egy pohár pezsgővel kínálja. Ahogy egymásra néznek látszik, hogy ennél több is van köztük, sőt később tanúi lehetünk, ahogy titokban csókolóznak. Beszélgetésükből kiderül, hogy Sun Amerikába akar szökni, azonban Jin azon fáradozik, hogy Sun apjának áldását kérje a kapcsolatukra. Jin megígéri Sunnak, hogy megszerzi az apja beleegyezését, de addig is egy fehér orchideát ad a nőnek , most még ez minden amit adhat. Vissza a Szigetre: Jin amint meglátja Michaelt, és Waltot lenn a parton sétálni, minden különösebb ok nélkül, mint egy őrült, nekiront Michaelnek, és ütni-verni kezdi. Majdnem vízbe is fojtja, mialatt Walt és Sun is gyámoltalanul nézik az eseményeket. Végül Sawyer és Sayid avatkoznak közbe. Sayid a rendőrbíró bilincsével a gép törzséhez bilincseli Jint. Mialatt Jack, Kate és Charlie a forrás felé haladnak, Charlie a többiektől különválik, hogy belője magát, azonban véletlenül egy méhkasra lép. Locke, aki úgy látszik követte őt, ráparancsol, hogy ne mozduljon. Charlie azonban betegesen fél a méhektől, így nem bír nyugodtan maradni. A méhkas tetején áll, és egy rossz mozdulat miatt beszakad a méhkas teteje, egyre több méh repked a feje körül. vissza a partra: Michael magyarázza mi történt. Védené magát, de az elkeseredése növekszik, mivel a nyelvi korlátok miatt nem értik meg egymást. Sayid kitart amellett, hogy Jin maradjon addig megbilincselve, amíg ki nem derítik mi is történt. Sun tekintetével visszaugrunk a múltba: egy gyönyörű tónál Jin megkéri Sun kezét, mivel Sun apja áldását adta a frigyre. Sun rendkívül boldog, ám csak addig amíg nem értesül arról, hogy Jin az apjának fog dolgozni. Vissza a szigetre: Charlie-t egyre több méh veszi körül, Jack be akarja fedni a kaptár tetejét. Azonban Charlie a csípésektől bepánikolva teljesen széttapossa a kaptárt. A megvadult méhraj azonnal rájuk támad. Különböző irányba futnak szét, csapkodva a méheket, közben ledobálva ruháikat. Kate egy barlangba fut, ahol két emberi csontvázon esik keresztül. Ahogy Jack később megállapítja: egy férfi és egy nő csontvázai ezek, akik jóval előttük érkeztek a Szigetre. A csontvázak több,mint 40 éve vannak itt, de rajtuk sérülésnek semmi nyoma nem látszik. A mellettük heverő dolgok között Jack talál egy erszényt, amiben két kő van: egy fekete, és egy fehér. A parton Sun Aloe-val dörzsöli be Jin bilincstől feltört csuklóját. Visszaugrunk a múltba: Sunt láthatjuk, amint belép a fényűző lakásukba, és egy ajándékdoboz vár rá. A dobozban egy nagyon aranyos Sharpei kiskutya van. Sun ahelyett, hogy örülne, inkább lehangolt lesz. Jin is tartózkodó, sőt ahelyett hogy a feleségével foglalkozna, elvonul az üzleti hívásait intézni a hálószobába. A valós időbe visszatérve Jack a testek felfedezésétől felbátorodva az ajánlja, hogy ne a vizet vigyék a többiekhez, hanem a többieket hozzák a vízhez, azaz ide a barlanghoz. Kate nem igazán hajlik az ötletre, és a többiek is vonakodnak az áttelepüléstől. Mialatt mennek a partra Walt mérges, és össze van zavarodva az apját ért támadás miatt, és sok kérdést tesz fel neki. Michael ezekből arra következtet, hogy Walt anyja igencsak rossz dolgokat mondott róla a fiúnak, de az igazság még jobban fájna neki. Az anyja soha nem mondott el mindent róla. Amíg Sun ellátja Jint még egyszer VISSZAugrunk az otthonukba, amely időközben még szebbé alakult, és ahol Sun továbbra is az aranyketrecének foglya. Jin lép be a lakásba, a kezei csurom véresek, és azonnal a fürdőszobába rohan. Sun utána megy, és magyarázatot követel. Jin oda sem figyel rá, csak annyit mond, hogy a munkáját végzi. A nő ekkor egy hatalmas pofont ad a férjének, ám a várt hatás helyett férje csak mereven bámul rá. Sunban most először tudatosul, mennyire nem ismeri a saját férjét. Jin elmondja, hogy csak azt teszi, amit Sun apja kér tőle, és bármit is tesz, azt kettőjükért teszi. Azonban Sun nem hisz neki, és félelmében visszahőköl tőle. Vissza a barlangba: Charlie nem tud menekülni Locke éber tekintete elől, aki azt állítja tudja ki ő, és mit keres. Charlie félelmében azt feltételezi, hogy Locke felfedezte a drogfüggőségét. Azonban Locke a Drive Shaftben betöltött helyéről, és Charlie balesetben eltűnt gitárjáról kezd el beszélni. Locke elmondja, hogy ha hisz benne, ez a sziget nagy dolgokat adhat neki, de cserébe neki is kell adnia valamit. Ezalatt Jack visszatér a partra, és azt látja, hogy az embereket komolyan megosztotta a barlangba való áttelepülés lehetősége. Kate közli Jackkel, hogy nem hajlandó költözni. Sun favágás közben találja Michaelt. Tökéletes angolsággal elmagyarázza a férje támadásának okát. A kiváltó ok az az óra volt, amelyet Michael a csuklóján visel, és amely a Sun apjáé volt, és a becsület szimbóluma. Ahogy Michael megpróbálja mindezt megérteni, VISSZAugrunk Sun és Jin múltjába, ahol a lakberendezőnő látja el instrukciókkal Sunt, hogy hogyan szökhet el férje elől a reptéren, ahová egy üzleti út miatt indulnak. Láthatjuk, Sun hogyan tanul angolul, és szemtanúi lehetünk a férje előli szökés előkészületeinek. A valós időbe visszatérve Charlie végre lerázta Lockeot, és eloson hogy elszívjon egy füves cigit. Abban a pillanatban, ahogy előveszi a drogot, Locke ott terem, és követeli azt amit a kezében tart. Charlie torkig van már Lockkel és kéri, hogy hagyja magára, Locke azonban nem tágít. Egy kétségbeesett pillanatban Charlie mégis átadja a drogot,és valóban: egy fán lógva meglátja a gitárját. Michael egy fejszét forgatva közeledik Jin felé, ahelyett, hogy megölné: elmagyarázza, hogy az órát véletlenül találta, és kiszabadítja Jint. Figyelmezteti azonban, hogy tartsa távol magát tőle is meg a fiától is. Az utolsó visszatekintésben az ausztrál reptéren vagyunk. Sun óvatosan elsétál a férje mellől, közben tekintete, hol az órára, hol az odakint rá váró autóra néz. Amikor visszanéz a férjére, meglátja annak kezében a fehér orchideát, és eszébe jut a szerelmük kezdete. Úgy dönt a férjével marad, és hagyja, hogy a kocsi nélküle menjen el. A barlangban Charlie gitározik, Hurley, Jin, Sun és Jack már megérkeztek. A parton Sayid, Sawyer, Boone, Shannon, Michael, Walt és Kate a jelző tüzeket táplálják. A tábor kettévált, Jack és Kate is egy másik tűzbe bámul.
|